Dioptasio - Dioptase

DIOPTASIO

DIOPTASE

ITA.

Questo è un esemplare molto raro di Dioptasio, nonchè stupendo per quantità e colore dei cristalli, perchè, solitamente, si presenta in natura sotto forma di minuscole parti di microcristalli non del tutto sviluppati, equivalenti ad un millesimo di parte del minerale in foto. Quindi, pezzi simili che presentano un'elevata abbondanza di cristalli sulla matrice sono praticamente impossibili da trovare ed oltremodo costosi.

L'ho acquistato in un negozio di minerali new age di Londra e devo dire che il proprietario era abbastanza contento quando ha saputo che lo compravo. Chissà perchè...

Il nome di questo minerale deriva da greco "Dià" (attraverso) e "orào, òpsomai" (vedo) ed è stato dato dall'abate francese Renè Just Haui che ne ha determinato la vera natura, dato che in passato è stato scambiato per una variante di smeraldo.

Giacimenti di Dioptasio si trovano in Kazakistan, Namibia, Perù, Argentina e sull'Isola d'Elba.

ENG.

This is a very rare specimen of Dioptase, as well as being beautiful for the quantity and colour of the crystals, because in nature it usually presents itself in the form of very tiny parts of microcrystals not completely grown, comparable to the thousandth part of the mineral in the picture. So, samples like this that present a high amount of crystals on the matrix are just impossible to find and extremely expensive.

I bought this piece in a new age mineral shop in London and I have to say that the owner was so happy when he realized that I was going to buy it. Who knows why...

The name of this mineral comes from the Greek, "Dià" (through) and "orào, òpsomai" (see) and it was given by the French abbot Renè Just Haui who determined the real nature of this mineral, given that it was confused with a variety of emerald in the past.

Dioptase Layers are located in Kazakh, Namibia, Perù, Argentina and in the Elba island in Italy.