IL DIAMANTE PIU' GRANDE DEL MONDO - THE BIGGEST DIAMOND EVER FOUND

IL DIAMANTE PIU' GRANDE DEL MONDO

THE BIGGEST DIAMOND EVER FOUND

ITA.

Il diamante Cullinan, con i suoi 3106 carati (circa 600 g.), è ufficialmente il più grosso diamante mai rinvenuto nella storia. Il suo ritrovamento lo si deve a Frederick Wells, direttore della Premier Mine a Cullinan, in Sudafrica, il 26 gennaio 1905. La pietra è stata battezzata Cullinan in onore di Sir Thomas Cullinan, proprietario della miniera di diamanti dell'epoca.

L'operazione di taglio venne effettuata tre anni dopo il suo rinvenimento, dalla ditta Asscher di Amsterdam, dalla quale si sono potute ricavare ben 105 diamanti, i più importanti dei quali fanno attualmente parte dei Gioielli della corona britannica.

I 4 pezzi piu grandi che si ottennero dal diamante Cullinan sono:

• Il Cullinan I, (o Grande Stella d'Africa) di 530,20 carati (106,04 g.), è stato incastonato nello Scettro di Sant'Edoardo(il secondo diamante tagliato più grande al mondo). Originariamente, venne realizzato per l'incoronazione di re Carlo II d'Inghilterra nel 1661 per poi essere ridisegnato nel 1905, in seguito alla scoperta del Cullinan. 
• Il Cullinan II, di 317,40 carati (63,48 g.), è stato incastonato sulla corona imperiale di Stato del Regno Unito, tuttora conservata nella Jewel House della Torre di Londra.
• Il Cullinan III, di 94,40 carati.
• Il Cullinan IV, di 63,60 carati.

Tutti i gli altri diamanti ricavati dal Cullinan sono oggi conservati nella Torre di Londra.










1a foto: Scettro di Sant'Edoardo.
2a foto: Corona imperiale di Stato del Regno Unito.
3a foto: Copie dei 9 maggiori pezzi in cui è stato tagliato il Cullinan.

ENG.
With its 3106 carats (about 600 g.), the Cullinan diamond is officially the biggest diamond ever discovered in history. Its being found was thanks to the director of the Premier Mine, Frederick Wells, in South Africa, on 26th January 1905. The stone was named "Cullinan" in honour of Sir Thomas Cullinan, owner of the diamond mine at that time.
The cutting of the stone was conducted by the Asscher company in Amsterdam three years after its discovery and 105 other diamonds were obtained. Nowadays, the most important of them are part of the Jewels of the British Crown.

The biggest pieces, obtained from the Cullinan diamond were 4:

• Cullinan I, (or Big Star of Africa) of  530,20 carats (106,04 g.), was set in the Sceptre of Saint Edward (the second biggest ever cut diamond in the world). Originally, it was created for the coronation of Charles II of England in 1661 and afterwards it was redisigned in 1905 due to the discovery of the Cullinan diamond.
• Cullinan II, of 317,40 carats (63,48 g.) was set in the Imperial State Crown of the United Kingdom and at present is in the Jewel House of the Tower of London.
• Cullinan III, of  94,40 carats.
• Cullinan IV, of 63,60 catars.

All the other diamonds obtained from the Cullinan diamond are still in the Tower of London.

1st photo: Scepter of Saint Edward.
2nd photo: Imperial State Crown of the United Kingdom.
3rd photo: copies of the 9 biggest pieces cut from the Cullinan.