venerdì 11 marzo 2016

Calcite Ottica - Optical Calcite

CALCITE OTTICA
OPTICAL CALCITE



ITA.
Ho comprato questo trapezio di Calcite ottica in un negozio di minerali molto suggestivo della città di Bergen in Norvegia.
Conosciuta anche come "Spato d'Islanda" perchè proveniente dalle vulcaniti islandesi, la Calcite ottica è nota per la sua particolare birifrangenza dovuta alla sua incredibile trasparenza; infatti, se venisse posta sopra un oggetto o una scritta (come nell'immagine a destra), verrebbe sdoppiata. Ed è proprio grazie a questa sua caratteristica che è stata impiegata nel campo dell'ottica agli inizi del '900.
Cliccando "Calcite Ottica", scoprirete che questo minerale veniva utilizzato anticamente dai Vichinghi per orientarsi in mare nonostante il sole oscurato e molto altro ancora!

ENG.
I bought this trapezium of optical Calcite in a mineral shop in the city of Bergen in Norway.
Also known as "Iceland Spar" because it comes from the Icelandic volcanic rocks, optical Calcite is famous for its particular birefringence due to its incredible transparency. As a matter of fact, if an object or a writing (like in the image on the right) would be place under it, the same object or writing will be doubled. And due to its charateristic, optical Calcite was used in the optical field at the beginning of the 20th century.
By clicking "Optical Calcite", you'll find out this mineral has been anciently used by Vikings to orientate themselves in the sea despite the covered sun and many other interesting things!

Nessun commento:

Posta un commento